Hapon: 5,373 na bangkarota sa

Umabot sa 5,373 ang bilang ng mga kumpanyang Hapones na may utang na mahigit 10 milyong yen na nabangkarota sa unang hati ng 2026 na taon ng pananalapi (Abril hanggang Setyembre), ayon sa Tokyo Shoko Research. Ito ang pinakamataas na bilang sa parehong panahon mula noong 2013.

Kaalinsabay nito, naitala ng Teikoku Databank na 112 kumpanyang Hapones na mahigit 100 taon nang umiiral ang nagsara mula Enero hanggang Agosto ngayong taon. Kung magpapatuloy ang takbo, lalampas ito sa 160 sa buong taon at babasagin ang rekord na 146 noong 2024.

Dahil sa dalawang estadistikang ito, mabilis na kumalat sa internet na Tsino ang pahayag na “sumabog ang alon ng bangkarota sa Hapon.”

Mula sa napakababang antas ang pag-akyat

Hindi ang tatak na “pinakamataas sa 13 taon” ang dapat pagtuunan ng pansin, kundi ang konteksto nito. Umabot sa 18,587 ang bangkarota sa Hapon noong 2002 na taon ng pananalapi, at 16,146 noong krisis pinansiyal ng 2008. Matapos ito, tuloy-tuloy na bumaba ang bilang hanggang 5,980 noong 2021, ang pinakamababa sa loob ng ilang dekada. Noong 2025, tumaas ito sa 10,505, wala pa sa kalahati ng 2002.

Sa madaling salita, umaakyat ang kasalukuyang antas mula sa napakababang antas, at malayo pa ito sa pinakamataas na naitala sa kasaysayan.

Gaano kalaki ang mga lumang negosyong nagsara

Nakababagabag pakinggan ang mahigit isandaang lumang kumpanyang nagsara, ngunit kailangan munang tingnan ang kabuuang bilang. Ayon sa Teikoku Databank, may mga 46,708 kumpanyang Hapones na mahigit 100 taon nang umiiral sa pagtatapos ng 2025. Ang 112 na nagsara sa unang walong buwan ng taon ay mga 2.4 lamang sa bawat 1,000.

Sa industriya, pinakamarami ang manufacturing na may 34, sinundan ng wholesale na 24, retail na 22, at construction na 16. Kalahati ng mga nagsarang kumpanya ay may utang na wala pang 100 milyong yen. Apat lamang ang may utang na mahigit 1 bilyong yen, at tatlo sa mga ito ay nagsara matapos malantad ang mga isyu tulad ng pandaraya sa pananalapi at pagtatago ng utang.

Maliliit na lumang tindahan at maliliit na pabrika ang pangunahing lumalabas, hindi ang malalaking kumpanyang sabay-sabay na gumuguho.

Ang panahon ng pagbabayad ng mga pautang noong pandemya

Direktang nauugnay sa mga patakaran sa pagpopondo noong pandemya ang pag-akyat ng bangkarota mula sa mababang antas. Naglunsad noon ang pamahalaang Hapones ng “zero-zero financing” na may aktwal na zero interest at zero collateral, at maraming maliliit at katamtamang laki ng negosyo ang nakaligtas sa paghinto ng operasyon dahil dito.

Malinaw ang naging epekto nito bilang tulong pang-emerhensiya, ngunit ang side effect ay nabuhay nang ilang taon pa ang maraming negosyong mahirap nang mapanatili. Nang dumating na ang panahon ng pagbabayad ng mga pautang, sabay-sabay silang nagbagsak.

Ang nabanggit na pabrika ng karton ay isang tipikal na halimbawa: bumaba ang benta mula 2.6 bilyong yen hanggang 700 hanggang 800 milyong yen. Napanatili ito ng mababang interes na pautang at subsidiya, at nangutang pa para magpalit ng kagamitan, ngunit hindi na bumalik ang negosyo. Noong Enero ngayong taon, pangalawang beses na naputol ang daloy ng pondo nito, at mahigit apat na buwan ang lumipas bago ito nabangkarota.

Hindi nawawala ang kasanayan kapag nagsara ang negosyo

May kabilang mukha ang ganitong mga kuwento. Matapos mabangkarota ang nabanggit na pabrika ng karton, isang ibang kumpanya ang pumirma sa tagapangasiwa ng bangkarota upang kunin nang buo ang kagamitan sa produksiyon, mga empleyado, at teknolohiya nito. Nagsara ang tindahan, ngunit nanatili ang kasanayan.

Ipinapakita nito na ang estadistika ng bangkarota ay nagtatala ng paglabas ng legal na entidad, ngunit hindi ito nangangahulugang tuluyang nawala ang kakayahan sa produksiyon at mga trabaho. Matagal nang hinaharap ng maliliit at katamtamang laki ng negosyo sa Hapon ang kawalan ng tagapagmana, pagkaluma ng kagamitan, at pagliit ng demand. Bahagi ng structural adjustment ang paglabas, at ang mahalaga ay kung matagumpay na naililipat ang kagamitan, teknolohiya, at tauhan sa bagong namamahalang entidad.

Paano tingnan ang pagtaas na ito

Ang direktang pagtutumbas ng “pinakamataas sa 13 taon” sa pagbagsak ng ekonomiya ay nagwawalang-bahala sa base ng estadistika at sa pagkakaiba ng istruktura. Ngunit ang lubos na pagturing dito bilang normal na新陈代谢 ay nagtatakip din sa epekto ng mga pautang noong pandemya at sa pressure sa operasyon ng maliliit at katamtamang laki ng negosyo.

Ang mas maingat na paghatol ay ito: dumadaan ang Hapon sa isang alon ng paglabas na pangunahing binubuo ng maliliit at lumang negosyo. Tumaas ang bilang mula sa pinakamababang antas sa kasaysayan, totoo ang pressure, ngunit malayo pa ito sa antas noong unang bahagi ng siglong ito.

Ang dapat bantayan sa susunod ay kung magiging matatag ang bilang ng bangkarota matapos ang rurok ng pagbabayad, at kung ang mga kagamitan at empleyadong nailipat ay tunay na nananatili sa linya ng produksiyon.