關東大地震百年：中國援助與被遺忘嘅屠殺

1923年9月1日，日本關東地區發生7.9級大地震，造成超過10萬人死亡。災難發生後，中國北洋政府迅速撥款20萬元賑災，並調派海軍艦艇運送物資；前國務總理段祺瑞喺天津發起「救災同志會」，帶頭捐款10萬元。據不完全統計，中國官方與民間累計捐贈價值數百萬元大洋嘅款項與物資。

呢場百年前嘅援助，近日喺中文互聯網上被重新提起。知乎作者「茶狐看世界」喺文章中回顧咗呢段歷史，並指出：中國人嘅善良並未換嚟應有嘅回報，關東大地震反而成為日本「立地成魔」嘅轉折點。

橫濱公園留住兩件中國遺存

喺橫濱嘅橫網町公園，至今保留住兩樣來自中國嘅遺存：一對石獅子同一口「幽冥鐘」。石獅子位於公園主體建築「慰靈堂」門口，基座上刻有「王陰泰敬贈」字樣，歷經百年風雨，字跡仍依稀可辨。幽冥鐘則由著名畫家王一亭積極籌劃鑄造，運往日本，用以祈求和平、超度地震中嘅遇難者。

2023年9月1日，關東大地震100周年之際，王一亭家族後人從世界各地匯聚橫網町公園，與中日友人一同敲響「和平友好之鐘」。呢個場景，成為中日民間友好嘅一段佳話。

地震後謠言引發屠殺

然而，地震後嘅日本並未走向和平。東京秩序大亂之際，社會上瘋傳「朝鮮人縱火、投毒、暴動」嘅謠言。喺極右翼軍警同民間「自警團」嘅煽動下，數千名無辜嘅朝鮮人（以及部分中國勞工）遭到殘酷搜捕與屠殺。公園一角，至今立住一塊唔起眼嘅石碑——關東大地震朝鮮人犧牲者追悼碑，默默記錄住呢段血腥歷史。

呢場天災最終演變成針對弱勢異族嘅屠戮，亦成為日本「大正民主」破滅嘅縮影。地震前，日本雖喺日俄戰爭中獲勝，卻背負沉重財政負擔，社會矛盾尖銳。地震後，軍國主義勢力加速抬頭，最終將日本推向侵略戰爭嘅道路。

記住自己嘅苦難，亦要記住苦難點嚟

1945年，美軍對東京實施大規模燃燒彈轟炸，即「李梅火攻」，導致數以萬計嘅平民死亡。日本民眾對空襲嘅痛苦記憶深刻，但若只記住自己遭受嘅苦難，卻刻意淡化戰爭如何發生，呢種歷史記憶便係扭曲同殘缺嘅。

關東大地震、朝鮮人遇難者碑、東京大空襲——三者放在一起，構成近代日本極為諷刺嘅歷史閉環。中國人喺災難面前嘅慷慨援助，與隨後日本對鄰國嘅暴行形成鮮明對比。善良固然可貴，但歷史嘅教訓更值得銘記：對災難嘅反思，不應止於