Столетие Великого

1 сентября 1923 года в японском регионе Канто произошло землетрясение магнитудой 7,9, унесшее более 100 тысяч жизней. Китайское правительство в Пекине быстро выделило 200 тысяч юаней на помощь пострадавшим и направило военные корабли с грузами. Бывший премьер-министр Дуань Цижуй в Тяньцзине создал «Общество друзей помощи пострадавшим» и лично пожертвовал 100 тысяч юаней. По неполным данным, официальные и частные пожертвования из Китая составили в общей сложности несколько миллионов юаней серебром и материалов.

Эта помощь столетней давности вновь обсуждается в китайском интернете. Автор Чжиху «Ча Ху кан шицзе» напомнил об этой истории и заявил: доброта китайцев не была вознаграждена, а землетрясение Канто стало поворотным моментом, когда Япония «встала на путь зла».

Следы, пережившие век

В парке Ёкохама-тё в Иокогаме до сих пор сохраняются два предмета из Китая: пара каменных львов и «Колокол духов». Львы стоят у входа в «Зал утешения душ» — главное здание парка; на постаменте высечено «Ван Иньтай преподносит». Спустя сто лет надпись еще различима. «Колокол духов» был отлит по инициативе известного художника Ван Итина и отправлен в Японию с молитвой о мире и поминовении погибших при землетрясении.

1 сентября 2023 года, в день столетия землетрясения Канто, потомки семьи Ван Итина собрались в парке Ёкохама-тё со всего мира и вместе с китайскими и японскими друзьями ударили в «Колокол мира и дружбы». Этот эпизод стал добрым примером народной дружбы между Китаем и Японией.

От катастрофы к резне

Однако после землетрясения Япония не пошла к миру. Когда порядок в Токио рухнул, по обществу поползли слухи: «корейцы поджигают, отравляют воду, бунтуют». Подстрекаемые ультраправыми военными и полицией, а также «отрядами самообороны», тысячи невинных корейцев (а также часть китайских рабочих) были схвачены и убиты. В углу парка до сих пор стоит неприметная стела — памятник корейцам, погибшим при землетрясении Канто, — молчаливое свидетельство кровавой истории.

Стихийное бедствие обернулось резней против слабых и чужих и стало символом краха японской «демократии Тайсё». До землетрясения Япония победила в Русско-японской войне, но несла тяжелое финансовое бремя, социальные противоречия обострялись. После землетрясения милитаристские силы ускорили подъем и в итоге толкнули Японию на путь агрессивной войны.

Искажение памяти и размышления

В 1945 году американские войска провели массированную бомбардировку Токио зажигательными бомбами — «рейд Лимэя», — погибли десятки тысяч мирных жителей. Японцы хорошо помнят боль воздушных налетов, но если помнить только собственные страдания и намеренно замалчивать, как началась война, историческая память становится искаженной и неполной.

Землетрясение Канто, памятник корейским жертвам, бомбардировка Токио — вместе эти три события образуют крайне ироничный исторический круг современной Японии. Щедрая помощь китайцев в час катастрофы резко контрастирует с последующими зверствами Японии против соседей. Доброта ценна, но уроки истории важнее запомнить: осмысление катастрофы не должно ограничиваться…