Japan defense budget na

Sinimulan ng gobyerno ng Japan ang isang kampanya sa buong bansa mula sa katapusan ng buwang ito para ipaliwanag sa publiko ang pagbabago ng paraan ng pakikipagdigma at ang pagtaas ng buwis para sa defense budget. Ayon sa ulat ng Kyodo News, ang kampanya ay pinangungunahan ng Tanggapan ng Punong Ministro at ng sekretaryat ng National Security Council.

Sakop ng kampanya ang social media na ginagamit ng mga kabataan, telebisyon para sa matatanda, at mga billboard sa mga kanto at shopping center. Ang pangunahing mensahe ay ang pangangailangan ng malawakang produksiyon ng unmanned equipment at pag-iimbak ng mga bala para sa matagalang labanan, kasabay ng paghahanda sa publiko na karguhin ang mas mabigat na pasanin sa ekonomiya.

Mula sa “exclusive defense” tungo sa direktang pagsasabi

Noong nakaraan, may bahid pa rin ng “exclusive defense” ang mga pahayag ng gobyerno kapag nagbabago ng patakaran sa depensa. Sa pagkakataong ito, direktang sinasabi sa publiko na maaaring hindi mapayapa ang hinaharap at kailangan ng matagalang paghahanda. Binanggit din ng Kyodo News na ang ganitong paraan ng kampanya ay nagpapaalala sa propaganda ng Japan bago ang digmaan.

Ang budget, mas direktang patunay kaysa sa mga slogan

Lumampas sa 9 trilyong yen ang defense budget ng Japan para sa fiscal year 2026, ang pinakamataas sa kasaysayan. Halos 60 porsiyento nito ay mula sa bagong inilalabas na government bonds. Dahil kulang ang utang, papasok ang pagtaas ng buwis: nasa listahan ang buwis sa tabako, corporate tax, at income tax.

Kung hahatiin sa bawat tao, mga 73,000 yen bawat taon ang defense cost para sa bawat Hapones, o mga 6,000 yen bawat buwan. Malaking halaga ito para sa ordinaryong pamilya, lalo na’t tumataas ang presyo ng bilihin at nasa ilalim ng pressure ang tunay na kita.

Ang agwat sa pagitan ng kampanya at pasanin

Dalawang gawain ang sabay na pasan ng kampanya: ipaliwanag ang pagbabago sa militar at ihanda ang publiko sa pasaning pang-ekonomiya. Pero magkaiba ang kahulugan ng dalawang ito para sa ordinaryong mamamayan. Ang unmanned equipment at imbakan ng bala ay abstract na isyu ng national security, habang ang pagtaas ng buwis sa tabako at income tax ay direktang nakikita sa suweldo bawat buwan.

May mga nagtatanong na sa social media kung tama ba ang priyoridad ng paglalaan ng malaking resources sa matagalang paghahanda sa labanan habang may pressure sa gastusin sa pang-araw-araw na buhay.

Mga dapat bantayan

Susubaybayan ang aktwal na epekto ng kampanya at kung gaano kalaki ang resistance sa pagtaas ng buwis sa Kongreso. Ang paglawak ng defense budget at paglilipat ng pasanin sa buwis ay parehong babagsak sa mga konkretong tao. Kapag ang “matagalang labanan” ay naging bahagi na ng pang-araw-araw na wika sa mga billboard, maaaring maging mas mainit ang debate sa loob ng lipunang Hapones tungkol sa seguridad at kabuhayan.