给卡帕多奇亚手作店做库存表，我卡在土耳其语字符排序上

工作室给卡帕多奇亚一家手作皂店供货第三年，上个月他们老板突然说要按土耳其语字母顺序列产品，因为本地顾客习惯看「Ç」开头的皂排在前头。我原来用 Python 的 sorted() 按 Unicode 码点排，结果「Çamlıca」「Ceviz」「Çiçek」乱成一锅粥——Ç 的码点比 C 大，但土耳其语里 Ç 排在 C 后面、D 前面，c 和 ç 是两个不同的字母，ğ、ı、İ、ö、ş、ü 同理。

试了 locale.strxfrm(‘tr_TR.UTF-8’)，本机没装这个 locale，直接报错。而且就算装了，服务器上也不一定齐。后来翻 Python 文档发现有人提过用 ICU，太重了。最后自己写了张映射表：把土耳其语 29 个字母按官方顺序映射到 a–z 区间，排序前先逐字符替换，排完再换回来。

TR_ORDER = "abcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz"
TR_MAP = {ch: chr(ord('a') + i) for i, ch in enumerate(TR_ORDER)}
TR_MAP.update({ch.upper(): chr(ord('A') + i) for i, ch in enumerate(TR_ORDER)})

def tr_key(s):
    return ''.join(TR_MAP.get(c, c) for c in s)

sorted(products, key=lambda p: tr_key(p['name']))

实测 1200 条 SKU，排出来顺序和店老板用 Excel 土耳其语排序的结果完全一致。代价是映射表只覆盖土耳其语字母，如果产品名里混了阿拉伯语或希腊语字符，会退化成码点排序，不过那部分本来也不该按土耳其语排。

坑在于：ı（无点 i）和 i 是两个字母，İ（有点大写 I）和 I 也是。我一开始图省事只处理了小写，结果「İstanbul」开头的皂排到了「Isparta」后面，被老板截图发过来问「你们是不是不喜欢伊斯坦布尔」。另外 Python 的 casefold() 对土耳其语 i 的处理和德语完全不同，千万别拿它做大小写归一。

现在这张表已经塞进工作室的库存脚本里，每次导 CSV 前跑一遍。你们在土耳其做本地化排序时，是硬编码字母表还是用 ICU？有没有遇到过 ı 和 i 混排的坑？