2026年10月,土耳其與中國網民在社群媒體爆發大規模互槓,雙方圍繞歷史敘事、民族認同與地緣政治激烈爭論。這場衝突並非偶然,而是土耳其國內長期存在的「土耳其歷史論」與泛突厥主義思潮在數位時代的再次顯現。對旅行者與旅居者而言,理解這個背景有助於更理性地看待土耳其社會中的民族主義情緒。
蘇雷曼帕夏把冒頓單于與烏古思汗硬湊在一起
爭議核心之一,是奧斯曼史學家蘇雷曼帕夏(Süleyman Paşa)的論述。他被稱為「第一個根據中國史料撰寫突厥史的人」,但論證方式相當奔放:將冒頓單于與突厥神話中的烏古思汗強行關聯。例如他認為「冒頓」的上古漢語擬音接近突厥語/蒙古語的 baγtur(意為英雄),而烏古思汗是突厥神話中最偉大的英雄始祖。然而 baγtur 在草原上是非常常見的名字或稱號,蒙古族的巴特爾、巴圖爾等都屬此類。
類似地,烏古思汗有6個兒子、24個孫子,恰好對應《史記》中匈奴的24個高級軍政職位,但後者是「萬騎」級別的軍事長官,並非血緣部落。匈奴與突厥軍隊都採用十進位編制,但這不過是草原軍隊的基本配置。冒頓單于弒父奪位,某些傳說中烏古思汗也有類似情節,然而父子兄弟廝殺奪位在草原上本是常態,「年輕英雄弒父」也是歐亞民間故事中常見的敘事母題。這些論據從結論出發,反向尋找相似碎片,再透過權威引用固化,邏輯上難以成立。
土耳其歷史論:所有文明起源於中亞
這套史觀在奧斯曼帝國末期,是學者面對西方壓力時的精神慰藉。但現代土耳其建國後,為切斷與奧斯曼/伊斯蘭歷史的聯繫,它被升級為「土耳其歷史論」(Türk Tarih Tezi)。該理論聲稱:所有文明起源於中亞,土耳其是最早的文明,土耳其人是白人;因氣候變化,土耳其人開始全球遷徙,創造了中國、印度、美索不達米亞和埃及等文明;所有語言源於土耳其語(太陽語言理論);安納托利亞古民也是土耳其人;11世紀塞爾柱西來是回歸而非入侵。這套理論曾被寫入教科書,雖然後來有所修改淡化,但其思想已深植於土耳其民族主義敘事之中。
泛突厥主義成為網民互槓的彈藥
民族建構完成後,這套歷史神話不可避免地向外溢出,演變為具有領土和地緣訴求的政治運動——泛突厥主義。在社群媒體時代,這種敘事容易被簡化、情緒化,並成為網民互槓的彈藥。土耳其網民可能援引歷史論為民族自豪感辯護,而中國網民則對其中涉及中國歷史的部分感到不滿,雙方在缺乏充分歷史知識的情況下,容易陷入各說各話的僵局。
旅居者不必把網路情緒當成針對個人
對在土耳其旅行或生活的人來說,這場互槓提醒我們:土耳其社會的民族主義情緒有其歷史根源,並非針對個人。在日常交流中,避免主動觸及敏感歷史話題,尊重當地人的情感,同時保持批判性思考,不輕易被網路情緒裹挾。理解這套敘事邏輯,也能幫助旅居者更深入地讀懂土耳其的新聞、教育乃至日常談話中的潛台詞。
這場網路衝突終會平息,但它折射出的歷史敘事與民族認同問題,仍將在土耳其社會長期存在。作為外來者,我們或許可以問自己:在面對不同歷史記憶時,如何保持對話而非對抗?
來源:知乎 https://www.zhihu.com/question/2096067176604111062/answer/2097383276029678184?utm_medium=openapi_platform&utm_source=b38f6831b176
0 条评论
还没有评论,写下第一条。