在法國用舊 Raspberry Pi 跑 Samba 當 Time Machine：備份中斷後我改了這幾處

在法國家裡用 Orange 光纖，路由器是 Livebox，網路本身沒什麼問題。備份主機是一台舊 Raspberry Pi 4（4GB），系統是 Raspberry Pi OS Bookworm，外接一顆 2TB USB 3.0 硬碟（ext4，沒有用 exFAT）。Mac 是 M1 MacBook Air，跑 macOS Sonoma，用 Time Machine 備份到這台 Pi 上的 Samba 分享。資料量不大，第一次完整備份約 180GB，之後每次增量在幾百 MB 到 2GB 之間。現象是：完整備份跑到一半就中斷，Console 裡出現 “The network backup disk does not support the required capabilities”；有時候則是跑到 60–70% 速度掉到幾百 KB/s，最後直接斷線。

我的做法分三塊。第一，Samba 設定改成 Time Machine 需要的 vfs 模組，不要只開一般分享：

[timemachine]
   path = /srv/tm
   valid users = tmuser
   writable = yes
   vfs objects = fruit streams_xattr
   fruit:time machine = yes
   fruit:time machine max size = 1T
   fruit:metadata = stream
   fruit:resource = stream
   durable handles = yes
   kernel oplocks = no
   posix locking = no

第二，Pi 上的 USB 硬碟供電要確認。我一開始用一條很細的 USB 線，dmesg 裡會出現斷開重連的紀錄，換成有輔助供電的 USB hub 後才穩定。第三，把 Livebox 的 Wi-Fi 換成有線，Mac 用 USB-C 轉乙太網路，備份期間不再走 2.4GHz。

為什麼這樣做：Time Machine over SMB 依賴 SMB2/3 的 durable handle 與 Apple 的 fruit 擴充屬性，缺少 fruit:time machine 時，macOS 會判定該磁碟不具備備份能力；streams_xattr 則是把 Finder 的 metadata 放進 xattr，避免在 ext4 上生成一堆 ._ 檔案。代價是 Samba 的設定變複雜，而且 posix locking = no 會讓其他用途的檔案鎖行為改變，這台機器只做備份，所以我能接受。

會失效的地方：第一，Livebox 的 DHCP 租約如果讓 Pi 換 IP，Time Machine 會找不到目標，我後來在 Livebox 裡把 Pi 的 MAC 綁定固定 IP。第二，Pi 的 SD 卡如果掛掉，Samba 設定和帳號會一起消失，我現在把 /etc/samba/smb.conf 備一份到外接碟。第三，macOS 更新後偶爾會重新驗證分享，第一次連線要手動輸入帳密，否則備份排程會靜默失敗。

你們在法國用 Samba 跑 Time Machine 時，是讓 Pi 直接接 USB 硬碟，還是走 NAS 再轉一層？我這邊直接接碟在大量寫入時 CPU 會吃滿，想確認是不是只有我這樣。